| ある日ビールを飲んでいると、ビールの缶に右図のような突起がありました。 点字です。何て書いてあるのか知りたくなり、WWW入門をちょっとお休みし て、番外編「点字入門」を作成してみました。このページは出典さえ明記して いただければ、コピー、印刷、ばらまき自由ですのでご利用ください。 |
● ●● ● ● ●● ● ●● |
点字はすべて６個の点で表わされます。それぞれの点を１の点〜６の点と呼びます。
１の点〜６の点を合わせてマスと呼びます。
| １４ ２５ ３６ |
あいうえおは、左上側の３つの点のみを用います。これは丸覚えしましょう。
| ア | イ | ウ | エ | オ |
| ●○ ○○ ○○ |
●○ ●○ ○○ |
●● ○○ ○○ |
●● ●○ ○○ |
○● ●○ ○○ |
か,さ,た,な,は,ま行は、右下側の３つの点で子音（Ｋ,Ｓ,Ｔ,Ｎ,Ｈ,Ｍ）を表わし、母音（Ａ,Ｉ,Ｕ,Ｅ,Ｏ）と組み
合わせて使用します。結構簡単ですね。
| カ | キ | ク | ケ | コ |
| ●○ ○○ ○● |
●○ ●○ ○● |
●● ○○ ○● |
●● ●○ ○● |
○● ●○ ○● |
| サ | シ | ス | セ | ソ |
| ●○ ○● ○● |
●○ ●● ○● |
●● ○● ○● |
●● ●● ○● |
○● ●● ○● |
| タ | チ | ツ | テ | ト |
| ●○ ○● ●○ |
●○ ●● ●○ |
●● ○● ●○ |
●● ●● ●○ |
○● ●● ●○ |
| ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
| ●○ ○○ ●○ |
●○ ●○ ●○ |
●● ○○ ●○ |
●● ●○ ●○ |
○● ●○ ●○ |
| ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
| ●○ ○○ ●● |
●○ ●○ ●● |
●● ○○ ●● |
●● ●○ ●● |
○● ●○ ●● |
| マ | ミ | ム | メ | モ |
| ●○ ○● ●● |
●○ ●● ●● |
●● ○● ●● |
●● ●● ●● |
○● ●● ●● |
「や,ゆ,よ」はちょっと特殊で、「あ,う,お」の点を下に落として右上の点を加えます。
| ヤ | ユ | ヨ | ||
| ○● ○○ ●○ |
○● ○○ ●● |
○● ○● ●○ |
「ら,り,る,れ,ろ」は「か行」などと同様に子音と母音の組み合わせです。
| ラ | リ | ル | レ | ロ |
| ●○ ○● ○○ |
●○ ●● ○○ |
●● ○● ○○ |
●● ●● ○○ |
○● ●● ○○ |
「ワ,ヰ,ヱ,ヲ」も特殊で「ア,イ,エ,オ」の点を下に落とします。
| ワ | ヰ | ヱ | ヲ | |
| ○○ ○○ ●○ |
○○ ●○ ●○ |
○○ ●● ●○ |
○○ ○● ●○ |
濁音(゛)は５の点のマスを用いて次のようにします。
| ガ | ギ | グ | ゲ | ゴ |
○● ○○ ○○ ○● |
○● ●○ ○○ ○● |
○● ○○ ○○ ○● |
○● ●○ ○○ ○● |
○● ●○ ○○ ○● |
| ザ | ジ | ズ | ゼ | ゾ |
| ○○ ●○ ○● ○● ○○ ○● |
○○ ●○ ○● ●● ○○ ○● |
○○ ●● ○● ○● ○○ ○● |
○○ ●● ○● ●● ○○ ○● |
○○ ○● ○● ●● ○○ ○● |
| ダ | ヂ | ヅ | デ | ド |
| ○○ ●○ ○● ○● ○○ ●○ |
○○ ●○ ○● ●● ○○ ●○ |
○○ ●● ○● ○● ○○ ●○ |
○○ ●● ○● ●● ○○ ●○ |
○○ ○● ○● ●● ○○ ●○ |
| バ | ビ | ブ | べ | ボ |
| ○○ ●○ ○● ○○ ○○ ●● |
○○ ●○ ○● ●○ ○○ ●● |
○○ ●● ○● ○○ ○○ ●● |
○○ ●● ○● ●○ ○○ ●● |
○○ ○● ○● ●○ ○○ ●● |
半濁音(゜)は６の点マスを用いて次のようにします。
| パ | ピ | プ | ペ | ポ |
○○ ○○ ○● ●● |
○○ ●○ ○● ●● |
○○ ○○ ○● ●● |
○○ ●○ ○● ●● |
○○ ●○ ○● ●● |
拗音(ャ,ュ,ョ)は４の点マスを用いて次のようにします。
| キャ | キュ | キョ | ||
○○ ○○ ○○ ○● |
○○ ○○ ○○ ○● |
○○ ●○ ○○ ○● |
||
| シャ | シュ | ショ | ||
| ○● ●○ ○○ ○● ○○ ○● |
○● ●● ○○ ○● ○○ ○● |
○● ○● ○○ ●● ○○ ○● |
||
| チャ | チュ | チョ | ||
| ○● ●○ ○○ ○● ○○ ●○ |
○● ●● ○○ ○● ○○ ●○ |
○● ○● ○○ ●● ○○ ●○ |
||
| ニャ | ニュ | ニョ | ||
| ○● ●○ ○○ ○○ ○○ ●○ |
○● ●● ○○ ○○ ○○ ●○ |
○● ○● ○○ ●○ ○○ ●○ |
||
| ヒャ | ヒュ | ヒョ | ||
| ○● ●○ ○○ ○○ ○○ ●● |
○● ●● ○○ ○○ ○○ ●● |
○● ○● ○○ ●○ ○○ ●● |
||
| ミャ | ミュ | ミョ | ||
| ○● ●○ ○○ ○● ○○ ●● |
○● ●● ○○ ○● ○○ ●● |
○● ○● ○○ ●● ○○ ●● |
||
| リャ | リュ | リョ | ||
| ○● ●○ ○○ ○● ○○ ○○ |
○● ●● ○○ ○● ○○ ○○ |
○● ○● ○○ ●● ○○ ○○ |
拗濁音は拗音(ャ,ュ,ョ)と濁音(゛)の組み合わせですね。
| ギャ | ギュ | ギョ | ||
○● ○○ ○○ ○● |
○● ○○ ○○ ○● |
○● ●○ ○○ ○● |
||
| ジャ | ジュ | ジョ | ||
| ○● ●○ ○● ○● ○○ ○● |
○● ●● ○● ○● ○○ ○● |
○● ○● ○● ●● ○○ ○● |
||
| ヂャ | ヂュ | ヂョ | ||
| ○● ●○ ○● ○● ○○ ●○ |
○● ●● ○● ○● ○○ ●○ |
○● ○● ○● ●● ○○ ●○ |
||
| ビャ | ビュ | ビョ | ||
| ○● ●○ ○● ○○ ○○ ●● |
○● ●● ○● ○○ ○○ ●● |
○● ○● ○● ●○ ○○ ●● |
拗半濁音は拗音(ャ,ュ,ョ)と半濁音(゜)の組み合わせですね。
| ピャ | ピュ | ピョ | ||
○○ ○○ ○● ●● |
○○ ○○ ○● ●● |
○○ ●○ ○● ●● |
外来語などで使用する特殊な音としては次のものがあります。ちょっと、難しくなってきました。
| ウァ | ウィ | ウェ | ウォ | |
●○ ○○ ○● ○○ |
●○ ●○ ○● ○○ |
●○ ●○ ○● ○○ |
●○ ●○ ○● ○○ |
|
| クァ | クィ | クェ | クォ | |
| ○○ ●○ ●○ ○○ ○● ○● |
○○ ●○ ●○ ●○ ○● ○● |
○○ ●● ●○ ●○ ○● ○● |
○○ ○● ●○ ●○ ○● ○● |
|
| ツァ | ツィ | トゥ | ツェ | ツォ |
●○ ○● ○● ●○ |
●○ ●● ○● ●○ |
●○ ○● ○● ●○ |
●○ ●● ○● ●○ |
●○ ●● ○● ●○ |
| ファ | フィ | フュ | フェ | フォ(*1) |
| ○○ ●○ ●○ ○○ ○● ●● |
○○ ●○ ●○ ●○ ○● ●● |
○● ○● ○○ ○○ ○● ●● |
○○ ●● ●○ ●○ ○● ●● |
○○ ○● ●○ ●○ ○● ●● |
| ヴァ | ヴィ | ヴュ(*1) | ヴェ | ヴォ(*1) |
| ○○ ●○ ●● ○○ ○● ●● |
○○ ●○ ●● ●○ ○● ●● |
○● ○● ○● ○○ ○● ●● |
○○ ●● ●● ●○ ○● ●● |
○○ ○● ●● ●○ ○● ●● |
| ドゥ | イェ | |||
| ○○ ●● ●● ○● ○● ●○ |
○● ●● ○○ ●○ ○○ ○○ |
|||
| グァ | テュ | シェ | ||
| ○○ ●○ ●● ○○ ○● ○● |
○● ●● ○○ ○● ○● ●○ |
○● ●● ○○ ●● ○○ ○● |
||
| ティ(*2) | デュ | チェ | ||
| ○● ●○ ○○ ●● ○○ ●○ |
○● ●● ○● ○● ○● ●○ |
○● ●● ○○ ●● ○○ ●○ |
||
| ディ | ヴ | ジェ | ||
| ○● ●○ ○● ●● ○○ ●○ |
○○ ●● ○● ○○ ○○ ○○ |
○● ●● ○● ●● ○○ ○● |
「ン」や、促音(ッ),長音(ー),読点(、),句点(。)は次のようになります。これは丸覚えしましょう。
| ン | ッ | ー | 、 | 。 |
○● ●● |
●○ ○○ |
●● ○○ |
○● ○● |
●● ○● |
数字は数字を示すマスを前に置いて次のように表わします。
「アイウエオラリルレロ」の順番だと覚えやすいのですが、「アイウルラエレリオロ」の順番となって
います。（点字が外国の規則を応用しているからでしょうか。）
| １ | ２ | ３ | ４ | ５ |
○● ○○ ●● ○○ |
○● ●○ ●● ○○ |
○● ○○ ●● ○○ |
○● ○● ●● ○○ |
○● ○● ●● ○○ |
| ６ | ７ | ８ | ９ | ０ |
| ○● ●● ○● ●○ ●● ○○ |
○● ●● ○● ●● ●● ○○ |
○● ●○ ○● ●● ●● ○○ |
○● ○● ○● ●○ ●● ○○ |
○● ○● ○● ●● ●● ○○ |
各数字の一つ目のマスを「数字符」といいますが、「１２３４５」と書く時は、最初にひとつだけ
数字符を書くようです。
| 数字符 １ ２ ３ ４ ５ |
|
|
「アイウルラエレリオロ」は３の点と６の点を使用しないので、これを落として「下位数字」と呼ば
れる数字を表現することもあります。H2Oのように下付きの数字を表すのに用いられます。
| 「下位数字」の１２３４５ |
|
|
「15人」は問題ありませんが「15円」のように数字の後に「アイウルラエレリオロ」のいずれかが
続く場合は、「エ」と「６」を間違えないように、「つなぎ符」と呼ばれる３と６の点のマスを入れな
くてはなりません。
| １５＿えん |
|
|
アルファベットは数字と同じように、「外字符」を前につけます。
| 外字符 |
|
|
「ａｂｃｄｅｆ・・」は数字と同じように外字符の後ろに「アイウルラエレリオロ」を続けます。
これに３の点を加えると「ｋｌｍｎｏ・・・」となります。
さらに６の点を加えると「ｕｖｘｙｚ」になります。何故だか「ｗ」だけがちょっと例外です。
| １ ａ ア |
２ ｂ イ |
３ ｃ ウ |
４ ｄ ル |
５ ｅ ラ |
６ ｆ エ |
７ ｇ レ |
８ ｈ リ |
９ ｉ オ |
０ ｊ ロ |
|
| ●○ ○○ ○○ |
●○ ●○ ○○ |
●● ○○ ○○ |
●● ○● ○○ |
●○ ○● ○○ |
●● ●○ ○○ |
●● ●● ○○ |
●○ ●● ○○ |
○● ●○ ○○ |
○● ●● ○○ |
|
| ｋ ナ |
ｌ ニ |
ｍ ヌ |
ｎ ツ |
ｏ タ |
ｐ ネ |
ｑ テ |
ｒ チ |
ｓ ノ |
ｔ ト |
|
| ●○ ○○ ●○ |
●○ ●○ ●○ |
●● ○○ ●○ |
●● ○● ●○ |
●○ ○● ●○ |
●● ●○ ●○ |
●● ●● ●○ |
●○ ●● ●○ |
○● ●○ ●○ |
○● ●● ●○ |
|
| ｕ ハ |
ｖ ヒ |
ｘ フ |
ｙ ム |
ｚ マ |
ｗ ソ |
|||||
| ●○ ○○ ●● |
●○ ●○ ●● |
●● ○○ ●● |
●● ○● ●● |
●○ ○● ●● |
○● ●● ○● |
|||||
アルファベット関連では次のような記号を用いる事ができます。
| ピリオド (．) |
カンマ (，) |
セミコロン (；) |
コロン (：) |
| ○○ ●● ○● |
○○ ●○ ○○ |
○○ ●○ ●○ |
○○ ●● ○○ |
| クォー テーション (“) |
クォー テーション (”) |
アポス トロフィ (’) |
ハイフン (−) |
| ○○ ●○ ●● |
○○ ○● ●● |
○○ ○○ ●○ |
○○ ○○ ●● |
| 感嘆符 (！) |
疑問符 (？) |
||
| ○○ ●● ●○ |
○○ ●○ ●● |
||
アルファベットは通常小文字とみなされます。
大文字を書く時は小文字の前に「大文字符」(６の点)をつけます。大文字符は通常次の１文字のみに
有効ですが、大文字符を２つ続けて書くと、それ以降の文字すべてが大文字とみなされます。
| ａ ｂ ｃ |
|
○○ ●○ ●○ ●● ○● ○○ ●○ ○○ ○● ○○ ○○ ○○ |
| Ａ ｂ ｃ |
|
○○ ○○ ●○ ●○ ●● ○● ○○ ○○ ●○ ○○ ○● ○● ○○ ○○ ○○ |
| Ａ Ｂ Ｃ |
|
○○ ○○ ○○ ●○ ●○ ●● ○● ○○ ○○ ○○ ●○ ○○ ○● ○● ○● ○○ ○○ ○○ |
以上で、主な文字は表現することができますが、文章を表す時には下記などの規則があります。
これらの事を踏まえると、「今日、僕は東京の国際展示場へ行きました。人が沢山いました。」は、
「きょー、□ぼくわ□とーきょーの□こくさい□てんじじょーえ□いきました。
□□ひとが□たくさん□いました。」のようになります。
また、外字にも次のような規則があります。
このページの点字はマスとマスの間に広い隙間をあけていますが、実際の点字にはこれほどの隙間
はないので慣れるまではちょっと戸惑うかもしれません。
点字を「書く」場合は通常、点字器と点筆というものを使います。紙を裏側から窪ませることに
よって「書いて」いくそうです。つまり、上で説明したマスを裏から見る感じになります。
チコさんから点字器と点字の写真情報をいただきました。
点字に関する書籍（「点訳のてびき」「初めての点訳」など）や、点字器などは、下記から注文す
ることができます。
厨子さんから、入力した文章を点字に変換してくれるサービスも紹介していただきました。(2002.8.11)