超簡単！ポルトガル語 少し役立つ会話編
お礼
ありがとう‥‥‥‥‥オブリガード（女性はオブリガーダ）
どうもありがとう‥‥ムイント オブリガード（ムイントがつくと丁寧な言い方になる）
どういたしまして‥‥ジ ナーダ
いいえ、結構です‥‥ナォン オブリガード
相手にお願いする
お願いします‥‥‥‥‥‥‥ポル ファヴォール
ちょっといいですか？‥‥‥ダ リセンサ（コン リセンサでもよい）
ゆっくり話してください‥‥ファーレ ヂヴァガール
ここに書いてください‥‥‥エスクレヴァー アキー（アキーはここという意味）
少々お待ちください‥‥‥‥ウン モメント ポル ファヴォール
もう一度お願いします。‥‥マーイス ウマ ヴェズ
助けて下さい。‥‥‥‥‥‥アジューデ・メ ポルファヴォール
返事
| はい‥‥スィン | わかりました‥‥エンテンド |
| いいえ‥ナォン | わかりません‥‥ナォン エンテンド |
ええ、喜んで‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥コン プラゼール
ごめんなさい、今日はちょっと。‥‥‥ﾃﾞｽｸｰﾍﾟ、ｵｰｼﾞｪ ﾅｫﾝ ﾎﾟｯｿ
相手に質問する
これは何ですか？‥‥‥‥‥‥‥オ キ エ イスト？
どうかしたのですか？‥‥‥‥‥オ キ アコンテセウ？
あなたの名前は何ですか？‥‥‥クァウ エ オ セウ ノーミ？（ノーミは名前のこと）
何歳ですか？‥‥‥‥‥‥‥‥‥クアントス アーノス ヴォセ テン？
出身はどちらですか？‥‥‥‥‥ヂ オンヂ ヴォセ エ？
結婚してますか？‥‥‥‥‥‥‥ヴォセ エ カザード？（尻上がりに発音してください。尻下がりに発音すると、「あなたは結婚しています」という意味になってしまうので‥‥）
日本にきてどのくらいですか？‥‥アー クァント テンポ エスタ ノ ジャポン？
残業できますか？‥‥‥‥‥‥‥‥ポージ ファゼール オーラエストラ？
今、何時ですか？‥‥‥‥‥‥‥‥キ オーラ サォン？
あなたはどこに住んでいますか？‥オンヂ ヴォセ モーラ？
彼(彼女)はどこにいますか？‥‥‥オンヂ エリ(エラ)エスタ？
いつまで日本にいますか？‥‥‥アテ クワンド フィカラ ノ ジャポン？
あの人は誰ですか？‥‥‥‥‥‥ケン エ アケーラペソーア？
質問に答える
これはチョコレートです。‥‥イスト エ ショコラッチ
風邪をひきました。‥‥‥エストゥ ヘスフリアード
私の名前は○○です。‥‥メウ ノーミ エ ○○。（注意！カガさんという名字の人は名前を使ってね。あまり良くない意味なので‥‥）
私は30才です。‥‥‥‥‥エウ テーニョ トゥリンタ アーノス。
私は独身です。‥‥‥‥‥エウ ソウ ソウテイロ。（エウ ソウ 〜で、私は〜です。の形になる）
はい。結婚しています。‥‥スィン。エウ ソウ カザード（ダ）。
今日は木曜日です。‥‥‥‥オージェ エ キンタフェイラ。
まかせて！‥‥‥‥‥‥‥‥デシャ コミーゴ！
９時です。‥‥‥‥‥‥‥‥サォン ノヴィ オーラス。（ノヴィは９）
彼はとっくに帰りました。‥‥エリ フォイ エンボーラ アー ムイント テンポ。（アー ムイント テンポ‥とっくに）
彼女は私の大切な人です。‥‥‥エラ エ ウマ ペソーア インポルタンチ パラミン。 （パラミンは僕の・私のという意味）