
|

|

|

X ¹Žq‚S‚OŽü”N‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒg
¡2012”N‚TŒŽ‚Q‚T“úi‹àj
@@@ @m‰ïênƒAƒNƒgƒVƒeƒB•l¼
@@@@@@@@@@””„’†I
|

|
@ “úŽž
|
2012”N‚TŒŽ‚Q‚T“úi‹àj
m’‹n14F30ŠJ‰‰m–én18F30ŠJ‰‰
|
@ 䕐
|
ƒAƒNƒgƒVƒeƒB•l¼
|
@ —¿‹à
|
–SÈ6,500‰~
|
”Ì”„êŠ
|
Ÿ‰““S•S‰Ý“XÌßÚ²¶Þ²ÄÞ 053-457-5545
ŸƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[
ŸÁ¹¯Ä‚Ò‚ m“d˜b—\–ñn0570-02-9999
@@@@@@@@@@@@@iPº°ÄÞ158-439j
ŸÛ°¿ÝÁ¹¯Äm“d˜b—\–ñn0570-084-004 @@@@@@@@@@@@@@@iLº°ÄÞ=47198j
|
|

|

|

|

@
@
™—Ç‘¾˜Y•ŒÞ‘ã‰ÄŽq
@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒRƒ“ƒT[ƒg
¡2012”N‚UŒŽ‚Q‚Q“úi‹àj
@@@ @m‰ïênɪŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ
@@@@@@@@@””„’†I @
|

|
@ “úŽž
|
2012”N‚UŒŽ‚Q‚Q“úi‹àj
m’‹n14F30ŠJ‰‰m–én18F30ŠJ‰‰
|
@ 䕐
|
ɪŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ
|
@ —¿‹à
|
–SÈ7,000‰~@–AÈ6,000‰~
|
”Ì”„êŠ
|
Ÿ‚·‚Ý‚âɪ–{“X 054-251-1233
Ÿ±ÝËޱ±°½Þɪ(‰c) 054-283-1351
Ÿƒ`ƒPƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhi´…j 054-366-5903
ŸƒxƒCƒhƒŠ[ƒ€´…ƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[
@@@@@@@@@@@@@@@054-336-4600
ŸÁ¹¯Ä‚Ò‚ [“d˜b—\–ñ]0570-02-9999
@@@@@@@@@@@iPº°ÄÞ162-428j
ŸÛ°¿ÝÁ¹¯Ä[“d˜b—\–ñ] 0570-084-004
@@@@@@@@@@@@@iLº°ÄÞ48110j
|
|

|

|

|

‚m‚d‚vI
@
@Îì ‚³‚ä‚è
@@@@‚S‚OŽü”N‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒg
¡2012”N‚VŒŽ‚Q‚V“úi‹àj
@@@ @m‰ïênÀ’ÃŽs–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
@@@@@@@@@””„’†I
|

|
@ “úŽž
|
2012”N‚VŒŽ‚Q‚V“úi‹àj
m’‹n14F30ŠJ‰‰m–én18F30ŠJ‰‰
|
@ 䕐
|
À’ÃŽs–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
|
@ —¿‹à
|
–‘SÈŽw’è7,000‰~
|
”Ì”„êŠ
|
ŸÀ’ÃŽs–¯•¶‰»¾ÝÀ°Á¹¯Äº°Å°
@@@@@@@@@@@@@@@055-933-2059
ŸTSUTAYA‚·‚Ý‚âÀ’ÃÊÞ²Êß½“X
@@@@@@@@@@@@@@@055-923-0177
ŸƒJƒlƒTƒVŽO“‡“XF055-971-1570
ŸÁ¹¯Ä‚Ò‚ [“d˜b—\–ñ]0570-02-9999
@@@@@@@@@@@@@iPº°ÄÞ165-237j
ŸÛ°¿ÝÁ¹¯Ä[“d˜b—\–ñ] 0570-084-004
@@@@@@@@@@@@@@@iLº°ÄÞ48678j
|
|

|

|

|

‚m‚d‚vI @
@
ƒRƒƒbƒPƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚Q
@@@‚à‚̂܂˃Gƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg
¡2012”N‚WŒŽ‚Q‚S“úi‹àj
m‰ïênɪŽs´…•¶‰»‰ïŠÙiƒ}ƒŠƒi[ƒgj
@@@@@@@@@””„’†I
|

|
@ “úŽž
|
2012”N‚WŒŽ‚Q‚S“úi‹àj
m’‹n14F30ŠJ‰‰ m–én18F00ŠJ‰‰
|
@ 䕐
|
ɪŽs´…–¯•¶‰»‰ïŠÙiƒ}ƒŠƒi[ƒgj
|
@ —¿‹à
|
–‘SÈŽw’è‚U,‚R‚O‚O‰~
|
”Ì”„êŠ
|
ŸTSUTAYA‚·‚Ý‚âɪ–{“XÌßÚ²¶Þ²ÄÞ
@@@@@@@@@@@@@@@054-251-1233
Ÿƒ`ƒPƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhi´…j 054-366-5903
ŸƒxƒCƒhƒŠ[ƒ€´…ƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[
@@@@@@@@@@@@@@@054-336-4600
ŸÁ¹¯Ä‚Ò‚ [“d˜b—\–ñ]0570-02-9999
@@@@@@@@@@@iPº°ÄÞ168-497j
ŸÛ°¿ÝÁ¹¯Ä[“d˜b—\–ñ] 0570-084-004
@@@@@@@@@@@@@iLº°ÄÞ40208j
|
|

|

|

|

NEWI
ŒjŽOŽ} ‰üƒ
˜Z‘ã Œj•¶Ž} P–¼”â˜IŒö‰‰
¡2012”N‚XŒŽ‚Q“úi“új
@@@ @m‰ïênɪŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ
mo‰‰n—щƖ؋vîA¡‚¢‚‚æE‚‚邿 ‘¼
@@@@@@@‚T/‚Q‚U””„I
|

|
@ “úŽž
|
2012”N‚XŒŽ‚Q“úi“új
mŠJên‚P‚RF‚R‚O@mŠJ‰‰n‚P‚SF‚O‚O
|
@ 䕐
|
ɪŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ
|
@ —¿‹à
|
–‘SÈŽw’è5,000‰~
¦–¢AŠwŽ™“¶“üê•s‰Â
|
”Ì”„êŠ
|
ŸTSUTAYA‚·‚Ý‚âɪ–{“XÌßÚ²¶Þ²ÄÞ
@@@@@@@@@@@@@@@054-251-1233
Ÿ±ÝËޱ±°½Þɪ(‰c) 054-283-1351
Ÿƒ`ƒPƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhi´…j 054-366-5903
ŸƒxƒCƒhƒŠ[ƒ€´…ƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[
@@@@@@@@@@@@@@@054-336-4600
ŸÁ¹¯Ä‚Ò‚ [“d˜b—\–ñ]0570-02-9999
@@@@@@@@@@@iPº°ÄÞ421-054j
ŸÛ°¿ÝÁ¹¯Ä[“d˜b—\–ñ] 0570-084-004
@@@@@@@@@@@@@ iLº°ÄÞ40395j
ŸƒC[ƒvƒ‰ƒX
|
|

|

|

|

‚m‚d‚vI
“‡’ÈŸ–îƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚QuŒŒõv
¡2012”N‚XŒŽ‚Q‚P“úi‹àj
@@@ @m‰ïênƒAƒNƒgƒVƒeƒB•l¼
@@@@@@‚UŒŽ’†{””„—\’èI
|

|
@ “úŽž
|
2012”N‚XŒŽ‚Q‚P“úi‹àj
m’‹n14F00ŠJ‰‰m–én18F00ŠJ‰‰
|
@ 䕐
|
ƒAƒNƒgƒVƒeƒB•l¼
|
@ —¿‹à
|
–SÈ6,500‰~@–AÈ5,500‰~
|
”Ì”„êŠ
|
Ÿ‰““S•S‰Ý“XÌßÚ²¶Þ²ÄÞ 053-457-5545
ŸƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[
ŸÁ¹¯Ä‚Ò‚ m“d˜b—\–ñn0570-02-9999
@@@@@@@@@@@@@iPº°ÄÞ169-882j
ŸÛ°¿ÝÁ¹¯Äm“d˜b—\–ñn0570-084-004 @@@@@@@@@@@@@@@iLº°ÄÞ=40364j
|
|

|
@@@@@@@@@@@@@ yƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“z @@@
|

|

|

|

‚m‚d‚vI
‰Ä‚Ì‚à‚̂܂ˑ唚SHOWI
r–q—zŽq SUMMER DINNER SHOW
¡2012”N‚VŒŽ‚P‚V“úi‰Îj
@@@m‰ïênƒzƒeƒ‹ƒAƒ“ƒrƒA¼•—Št
@@@@@@@@@Š® ”„ I
|

|
@ “úŽž
|
2012”N‚VŒŽ‚P‚V“úi‰Îj
mƒfƒBƒi[n18F30`mƒVƒ‡[n19F30`
|
@ 䕐
|
ƒzƒeƒ‹ƒAƒ“ƒrƒA¼•—Št
|
@ —¿‹à
|
–‚¨ˆêl—l‚P‚W,‚O‚O‚O‰~i”Œo”ïžj
¡“Á‘IƒfƒBƒi[ƒR[ƒX•ƒtƒŠ[ƒhƒŠƒ“ƒN•t
¦“–“ú‚Í‘SÈŽw’è‚ł̂²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·
¦—ˆß‚ł̓üêA–¢AŠwŽ™“¶“üê•s‰Â
|
‚¨–⇂¹
|
¡ƒzƒeƒ‹ƒAƒ“ƒrƒA¼•—Št—\–ñƒZƒ“ƒ^[
‚s‚d‚kF‚O‚T‚S|‚U‚Q‚W|‚R‚P‚R‚P
iŽó•tŽžŠÔ 9F00`20F00j
¦Ä’Éw‚æ‚è–³—¿¼¬ÄÙÊÞ½‚̉^s—LB
|
|
|
|

|
Ÿ ‚i|ƒXƒ^ƒbƒt Ÿ @@@
|

|

|

|
|
HIROMI GO CONCERT TOUR ‚Q‚O‚P‚Q gLINKh
|
|

|
œ“ú @’ö
|
m“ú@’ön•½¬‚Q‚S”N‚UŒŽ‚Q‚X“úi‹àj
m‰ï@ênƒAƒNƒgƒVƒeƒB•l¼E‘åƒz[ƒ‹
mŽž@ŠÔn‚P‚VF‚S‚TŠJê / ‚P‚WF‚R‚OŠJ‰‰
|
œ—¿@ ‹à
|
‘SÈŽw’è^‚V,‚O‚O‚O|
¦‚RΈÈã—L—¿A–¢–ž“üê•s‰ÂB
|
œ””„“ú
|
D•]””„’†I |
|
y“d˜b—\–ñz ‚O‚T‚V‚O|‚O‚Q|‚X‚X‚X‚Xi¦PƒR[ƒhF161-700j
–‚Ü‚½‚¨‹ß‚‚̃`ƒPƒbƒg‚Ò‚ ƒXƒ|ƒbƒg‹y‚уT[ƒNƒ‹KƒTƒ“ƒNƒX
@ ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“‚É‚Ä‚à’¼Úw“ü‚Å‚«‚Ü‚·B
¦Œ§“à‚Ò‚ ƒXƒ|ƒbƒgˆê——
--E--EE--E--E--E--E--E--E--E--E--E--E--E--E--E--
œ“ú @’ö
|
m“ú@’ön•½¬‚Q‚S”N‚WŒŽ‚R‚O“úi–Øj
m‰ï@ênɪŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙE‘åƒz[ƒ‹
mŽž@ŠÔn‚P‚WF‚O‚OŠJê / ‚P‚WF‚R‚OŠJ‰‰
|
œ—¿@ ‹à
|
‘SÈŽw’è^‚V,‚O‚O‚O|
¦‚RΈÈã—L—¿A–¢–ž“üê•s‰ÂB
|
œ””„“ú
|
‚UŒŽ‚X“úi“yjAM‚P‚OŽžˆêÄ””„I |
|
y“Á•Ê“d˜b—\–ñz‚O‚T‚V‚O|‚O‚Q|‚X‚T‚S‚Si6/9‚Ì‚Ýj
¦6/10ˆÈ~‚Í 0570-02-9999 i¦PƒR[ƒhF161-701j
–‚Ü‚½‚¨‹ß‚‚̃`ƒPƒbƒg‚Ò‚ ƒXƒ|ƒbƒg‹y‚уT[ƒNƒ‹KƒTƒ“ƒNƒX
@ ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“‚É‚Ä‚à“¯Žž””„’v‚µ‚Ü‚·B
¦Œ§“à‚Ò‚ ƒXƒ|ƒbƒgˆê——
|
|
|
”ª_ƒŽqƒRƒ“ƒT[ƒgƒcƒA[‚Q‚O‚P‚Q
@@@@@@@@@—ƒ |Ž„‚ÌS‚ª•·‚±‚¦‚Ü‚·‚©B|
|
|

|
œ“ú @’ö
|
m“ú@’ön•½¬‚Q‚S”N‚P‚PŒŽ‚V“úi…j
m‰ï@ênƒAƒNƒgƒVƒeƒB•l¼E‘åƒz[ƒ‹
mŽž@ŠÔn‚P‚WF‚R‚OŠJ‰‰
|
œ—¿@ ‹à
|
‘SÈŽw’è‚U,‚O‚O‚O|i—\’èj
|
œ””„“ú
|
–¢’èI |
|
Œˆ‚܂莟‘æAHP‚ɂè’m‚点‚µ‚Ü‚·B
|
|
|

|
|

|

|
|