Žè‹Z‚ÌFXi“ú–{Šî€j

‚ ‚ñ–€ ‚Æ‚ÍH

’†‘‚©‚ç“ú–{‚É“n‚Á‚Ä‚«‚½Žè–@Bˆß•ž‚Ìã‚©‚ç“®–¬‚ɑ΂µ‚ĉ“S“IiS‘Ÿ‚©‚ç–•Á•ûŒüj‚És‚¢‚Ü‚·BŒoŒŠiƒcƒ{j‚ðŽhŒƒ‚·‚éƒ}ƒbƒT[ƒW‚Ì‚±‚Æ‚ÅA“ú–{‚ł͈ê”Ê“I‚É‚ ‚ñ–€‚Ì‚±‚Æ‚ðƒ}ƒbƒT[ƒW‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ñ–€“ú–{Ž®ƒ}ƒbƒT[ƒWB
Š¿•ûˆã—Â̈ꕪ‰È‚Æ‚µ‚Ä”­’B‚µ‚½Ž{p‚ÅA‚ ‚ñ–€‚̌ꌹ‚ÍA—}ˆÂ’²–€‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¢‚ ‚ñiˆÂj£‚͉Ÿ‚·A¢–€£‚Í•‚Å‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“Œ—mˆãp‚ÌŠî‘b‚Æ‚È‚é—Ö@‚Å‚·B

@@‚ ‚ñ–€‚ÌŠî–{Žè‹Z

EŒyŽC–@(‚¯‚¢‚³‚Â) Œy‚­ŽC‚é
E†s–@i‚¶‚イ‚Ë‚Âj ‚à‚Þ
Eˆ³”—–@(‚ ‚Á‚Ï‚­)@ ‰Ÿ‚·
EU‚¹‚ñ–@(‚µ‚ñ‚¹‚ñ) U‚é‚í‚·iƒoƒCƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“j
E’@‘Å–@i‚±‚¤‚¾j ‚½‚½‚­
E‹ÈŽèi‚«‚å‚­‚Åj ’@‘Å–@‚ÆŒyŽC–@‚È‚Ç‚ð‡‚킹‚½Žè‹Z
E‰^“®–@ ŠÖß‚ÌŽí—ނɇ‚킹‚ÄŽå‚É‘¼“®“IiŽó“®“Ij‚É“®‚©‚·

‚ ‚ñ–€‚Ì•Ê–¼‚ð¢‚à‚Ý—ÃŽ¡£‚Æ‚àŒÄ‚Ñ‚Ü‚·B‚à‚Ý—ÃŽ¡i‚à‚Ý‚è‚傤‚¶j‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚ÍAL‚·‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚鳎®–¼Ì‚Å‚·B
•Ö”é‚̉ü‘P‚È‚Ç‚Ì–Ú“I‚Å• •”‚Ì‚Ý‚ð‚ ‚ñ–€‚·‚é•û–@‚𢂠‚ñ• £i‚ ‚ñ‚Õ‚­j‚ƌĂт܂·B
“û‘B‚Ì•ª”å‘£i‚Ȃǂɑ΂µ‚Ä“û–[‚És‚¤‚±‚Æ‚ð¢“û‚à‚Ý£i‚¿‚¿‚à‚Ýj‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

‹ß”NA“ü—Ž{Ý‚âh”‘Ž{Ý‚È‚Ç‚Åuƒ{ƒfƒBƒPƒAvu’†‘®‘Ìv“™‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é—Ö@‚à“¯‚¶—Ö@‚Å‚·B“¤î•ñ


ƒ}ƒbƒT[ƒW ‚Æ‚ÍH

ƒˆ[ƒƒbƒp‚©‚ç“ú–{‚É“`‚í‚Á‚½Žè–@BŽå‚Ɉߕž‚ð’…—p‚µ‚È‚¢‚ÅÖ¬‚ɑ΂µ”畆‚É’¼ÚA‹S“Ii–•Á‚©‚çS‘Ÿ•ûŒüj‚És‚¢‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚É–€ŽC’ïR‚ð’²ß‚·‚邽‚ß‚ÉAƒIƒCƒ‹‚âƒpƒEƒ_[‚È‚Ç‚ÌŠŠÜ‚ð—p‚¢‚Äs‚¢‚Ü‚·B
ƒ}ƒbƒT[ƒW‚Æ‚¢‚¤Œê‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ÅA‚»‚̌ꌹ‚ÍAƒMƒŠƒVƒƒŒê‚Ì¢ƒ}ƒbƒV[£i‚à‚Þj‚ƃAƒ‰ƒrƒ„Œê‚Ì¢ƒ}ƒX£i‚â‚í‚ç‚°‚éj‚Æ‚¢‚¤Œê‚©‚ç‚«‚½‚à‚Ì‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚P‚U¢‹I––‚É‚É‚È‚Á‚ÄŽå‚ɂɃtƒ‰ƒ“ƒX‚ňãŠw‰ž—p‚ª‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B¼—mˆãp‚ÌŠî‘b‚Æ‚È‚é—Ö@‚Å‚·B

@ƒ}ƒbƒT[ƒW‚ÌŠî–{Žè‹Z
‚ ‚ñ–€‚ÌŠî–{Žè‹Z‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶B
‹­ŽC–@‚ª‰Á‚í‚è‰^“®–@‚Í•Ê‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŒyŽC–@’†S‚ÌŽè–@B

ƒXƒ|[ƒcƒ}ƒbƒT[ƒW@‚Æ‚ÍH

ƒXƒ|[ƒc‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚él‚ɑ΂µ‚ÄAƒXƒ|[ƒcáŠQ‚ð—\–hA‚ ‚é‚¢‚ÍŽ¡—Âð–Ú“I‚És‚í‚ê‚éA‚ ‚ñ–€Žwˆ³ƒ}ƒbƒT[ƒW‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B–Ú“I‚É‚æ‚éŒÄ‚Ñ–¼‚Å‚·B
Žå‚É‹}«Çó‚ɑ΂·‚éŽè–@‚ð—p‚¢‚ă}ƒbƒT[ƒW‚ðŽ{‚µ‚Ü‚·B
‚¿‚Ȃ݂ɃXƒ|[ƒc‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢l‚É“¯‚¶‚±‚Æ‚ðŽ{‚µ‚½ê‡AƒXƒ|[ƒcƒ}ƒbƒT[ƒW‚Ƃ͌Ăт܂¹‚ñB

ƒAƒƒ}ƒ}ƒbƒT[ƒW@‚Æ‚ÍH

ƒAƒƒ}ƒeƒ‰ƒs[i–F—Ö@j‚Ƀ}ƒbƒT[ƒW‚ð‘g‡‚킹‚½—Ö@B
ƒ}ƒbƒT[ƒWŽ©‘Ì‚ÌŽè‹Z‚͔畆‚É’¼Ús‚¤ƒ}ƒbƒT[ƒW‚ÅAƒIƒCƒ‹ƒ}ƒbƒT[ƒW‚⃊ƒ“ƒpƒ}ƒbƒT[ƒW‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚Ì‚ÆŠî–{“I‚É“¯‚¶‚Å‚·B
‚ÌŒ³‚Æ‚È‚éA•¨‚È‚Ç‚©‚ç’Šo‚µ‚½ƒGƒbƒZƒ“ƒXi¸–ûj‚ðAƒx[ƒX‚Æ‚È‚éƒLƒƒƒŠƒAƒIƒCƒ‹iŽå‚ÉA•¨Œn‚Ì‚à‚Ìj‚É—n‚©‚µ‚ÄŠŠÜ‚Æ‚µ‚ÄŽg‚Á‚Äs‚¤ƒ}ƒbƒT[ƒWB¸–û‚âƒLƒƒƒŠƒAƒIƒCƒ‹‚ÍŠ³ŽÒ‚Ì‘Ì’²‚ɇ‚킹—lX‚ÈŽí—Þ‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·BƒAƒƒ}ƒeƒ‰ƒs[‚ÌŒø‰Ê‚ðÅ‚àˆø‚«o‚·—Ö@‚Å‚·B
’ˆÓFškŠoiƒAƒƒ}j‚Ɣ畆Š´Šoiƒ}ƒbƒT[ƒWj‚ðŽhŒƒ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚é_Œo‚̃Šƒ‰ƒbƒNƒXŒø‰Ê‚ª–Ú“I‚ÅA¸–û‚ª”畆‚ÉZ“§‚µ‚Ä“¾‚ç‚ê‚鎡—ÃŒø‰Ê‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

Œ‹‡Dƒ}ƒbƒT[ƒW@‚Æ‚ÍH

ƒhƒCƒc‚Ì—Šw—Ö@ŽmƒGƒŠƒUƒx[ƒgEƒeƒBƒbƒPi1884`1952j‚©lˆÄ‚µ‚½A”牺Œ‹‡‘gD‚̈Ùí‚𳂷–Ú“I‚Ås‚í‚ê‚éƒ}ƒbƒT[ƒWB
ƒeƒBƒbƒP•ûŽ®‚ƃƒCƒx•ûŽ®‚Ì“ñŽí—Þ‚Ì—¬”h‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒ^ƒCŽ®ƒ}ƒbƒT[ƒW@‚Æ‚ÍH

ƒ^ƒC‘‚ÅŽå‚ÉŽ›‰@‚ð’†S‚Æ‚µ‚Äs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒbƒT[ƒWB–ñ‚Q‚T‚O‚O”N‘O‚ɃCƒ“ƒh‚©‚畧‹³‚Æ‚Æ‚à‚É“`‚í‚èA’†‘ˆãŠwi“Œ—mˆãŠwj‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚ÄŒ»Ý‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ‰[ƒii‹Cj‚ÌŽv‘z‚ðdŽ‹‚µ‚ÄAƒiƒfƒBiŒo—j‚ð‘ÎÛ‚ÉŽ¡—Âðs‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚Ì‚ ‚ñ–€Žwˆ³‚É“Æ“Á‚̃XƒgƒŒƒbƒ`i‘¼“®“IƒˆƒKj‚ð‘g‚݇‚킹‚½‚悤‚ȗÖ@‚Å‚·B

‚»‚Ì‘¼‚̃}ƒbƒT[ƒWHHH

@‘‚É‚æ‚镪—Þ
‚ ‚ñ–€“ú–{Ž®ƒ}ƒbƒT[ƒWiƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}ƒbƒT[ƒWjB
ƒnƒƒC‚ł̓ƒ~ƒƒ~iƒnƒƒCŒê‚Ń}ƒbƒT[ƒWjB
’†‘‚Å‚Í„\i‚·‚¢‚ÈjB
ƒ^ƒC‘‚ł̓^ƒCŽ®ƒ}ƒbƒT[ƒWB
‘ä˜p‚Å‚Í‘ä˜pŽ®ƒ}ƒbƒT[ƒWB

@–Ú“I‚É‚æ‚镪—Þ
•a‰@EŽ¡—É@‚È‚Ç‚Ås‚¤ê‡‚͈ã—Ã}ƒbƒT[ƒWA‚Ü‚½‚Í•ÛŒ¯ƒ}ƒbƒT[ƒWB
”üŠçE”ü—e‚É‚¨‚¯‚éƒ}ƒbƒT[ƒWiƒnƒ“ƒhƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒNjB
Šé‹Æ‚Ìê‘®iƒwƒ‹ƒXƒL[ƒp[j‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŽY‹Æƒ}ƒbƒT[ƒWB
ƒzƒeƒ‹—·ŠÙ‚ł͈ԈÀi‚¢‚ ‚ñjƒ}ƒbƒT[ƒWB
ƒXƒ|[ƒc‚µ‚Ä‚¢‚él‚ɑ΂µ‚ăXƒ|[ƒcƒ}ƒbƒT[ƒWB

@ŽžŠÔ‚É‚æ‚镪—Þ
’Z‚¢ŽžŠÔ‚ÅŽè ‚És‚¤ƒNƒBƒbƒNƒ}ƒbƒT[ƒWB
ƒ^ƒCƒ€ƒ}ƒbƒT[ƒWB
ƒ_ƒuƒ‹ƒ}ƒbƒT[ƒWB
ƒgƒŠƒvƒ‹ƒ}ƒbƒT[ƒWB

@Žg—p•¨‚É‚æ‚镪—Þ
ƒIƒCƒ‹ƒ}ƒbƒT[ƒWB
ƒAƒƒ}ƒ}ƒbƒT[ƒWB
ƒXƒg[ƒ“ƒ}ƒbƒT[ƒWB
Â’|ƒ}ƒbƒT[ƒWB

@•”ˆÊ‚É‚æ‚镪—Þ
“ª‚ɑ΂µ‚ăwƒbƒgƒ}ƒbƒT[ƒWB
Šç‚̓tƒFƒCƒVƒƒƒ‹ƒ}ƒbƒT[ƒWB
‘̂ɑ΂µ‚ă{ƒeƒBƒ}ƒbƒT[ƒWB
‘«‚ɑ΂µ‚ătƒbƒgƒ}ƒbƒT[ƒWE‘«ƒcƒ{ƒ}ƒbƒT[ƒWB
ƒŠƒ“ƒp‰t‚ɑ΂µ‚Ă̓Šƒ“ƒpƒ}ƒbƒT[ƒWB
S‘Ÿ‚ɑ΂µ‚Ä‹¹•”Sƒ}ƒbƒT[ƒWi‹~‹}‹~–½ˆ’ujB

‘S‚­“¯‚¶Žè‹Z‚Å‚àA—lX‚È–¼Ì‚É•Ï‚í‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B@¨@¡@“¤î•ñ


‚ ‚ñ–€ƒ}ƒbƒT[ƒW‚ÌŠî–{Žè‹Z‚ªA‘‚Ä‚ÌŽè‹Z—Ö@‚ÌŠî–{Žè‹Z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B


Žw@ˆ³@‚Æ‚ÍH

ŒÌ”g‰z“¿ŽŸ˜YŽ‚ª‘nŽn‚µ‚½Žè–@B‰Ÿˆ³–@iˆ³”—–@j‚Ɖ^“®–@i‰^“®‘€ìj‚ª“Á’¥B
“ú–{‚Ì‚ ‚ñ–€–@‚â_“¹‚ÌŠˆ–@‚ƃAƒƒŠƒJ‚ÌŠeŽí—Ö@iƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒNEƒIƒXƒeƒIƒpƒV|Žè‹Z‚È‚Çj‚ð‰Á‚¦‚ĉü—Ç‚³‚ꂽ—Ö@B
“d‹CŽ¡—ÂȂǂ̕¨——Ö@‚ð‰Á‚¦‚½‘‡Žè‹Z—Ö@B
@@
@Žwˆ³‚ÌŠî–{‘€ì

E‰Ÿˆ³–@iˆ³”—–@j ‚’¼EŽ‘±EW’†‚ªŽOŒ´‘¥B
E‰^“®–@i‰^“®‘€ìj ƒXƒgƒŒƒbƒ`B‚ ‚ñ–€EƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒN‚ÌÒ’Å‹¸³Aœ”Õ‹¸³‚Ȃǂ̂̉^“®–@‚É—ÞŽ—AB

ˆê”Ê“I‚É‚ÍŽw‚ĉŸ‚·‚±‚Æ‚ðuŽwˆ³v‚ƌĂÔꇂª‘½‚­AŽwˆ³‚ðŠó–]‚³‚ê‚é‚©‚½‚ÍA‚à‚Þsˆ×‚æ‚è‹­ŽhŒƒ‚ð•K—v‚Æ‚·‚éꇂɗp‚¢‚ç‚ê‚Ü‚·B
‚±‚Ì‘¼‚É‚ÍAŽw‚Ìæ’[•”‚ĉŸˆ³‚·‚é‚Ì‚ðuŽwèIvB
‘«‚ņ‚ñ‚¾‚艟‚µ‚½‚è‚·‚é—Ö@‚ðuƒtƒŒ[ƒZƒ‰ƒs[vi‘«‚Ås‚¤‚ ‚ñ–€Žwˆ³jB
‘«‚ʼnŸ‚·‚Ì‚ðu‘«ˆ³v‚ƌĂñ‚¾‚è‚·‚é‚悤‚Å‚·B@
…Ž¡—Ö@‚̈êŽí‚ÅA‰·òƒv[ƒ‹‚È‚Ç‚Ì…’†‚Ås‚¤‘¼“®ƒXƒgƒŒƒbƒ`‚ðuƒƒbƒciƒEƒH[ƒ^[Žwˆ³‚Ì—ªjv‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·B


®‘Ì@‚Æ‚ÍH

‚ ‚ñ–€ƒ}ƒbƒT[ƒWŽwˆ³“™‚ÌŠî–{Žè‹Z‚ð—p‚¢‚Ä¢‘̘̂c‚݂𮂦‚飢‘Ì’²‚𮂦‚飂Ƃ¢‚¤ˆÓ–¡‚Ì‘¢ŒêB
–Ú“I‚É‚æ‚éŒÄ‚Ñ–¼B
‘¼‚ɂ೑ÌA¶‘Ì‚È‚Ç‚âA‚±‚ê‚ÉŽ—‚½ˆÓ–¡‚ÅŒ`‘ÔAŒ`‘ÌA‰õ‘ÌA‹Ï®‚È‚Ç‚ÌŒ¾—t‚ð—p‚¢‚½—Ö@‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚·B
Žè‹Z—Ö@‚Ì‹ZpA—˜_‚Í—lX‚È•û–@‚ª‚ ‚èA¢ŠE’†‚É‚à—lX‚ȗÖ@‚ª‚ ‚邽‚ßA‚±‚ê‚ç‚̗Ö@‚ðŠÈ’P‚É‚µ‚Ä@e®‘Ìe@‚ƌĂñ‚¾‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚¾‚ê‚Ä‚àe®‘ÌŽte‚𖼂̂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚ßiEŽí‚ÌŽÀ‘Ô‚â’è‹`‚ª‚È‚¢jAˆê”ʂɈã—Ã]Ž–ŽÒ‚ªs‚¤—Ö@‚Æ‹æ•Ê‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚Ü‚·B


•ÏŒ`“kŽè‹¸³p@‚Æ‚ÍH

ŠÖ߉“®ˆæ‚ɧŒÀ‚𗈂·‚é•aó‚Ì‚¨‚¢‚ÄA‚±‚̉“®ˆæ‚ðŠg‘å‚·‚éiŒ³‚Ìó‘Ԃɉñ•œj–Ú“I‚ð‚à‚Á‚Äs‚í‚ê‚颓kŽè‚É‚æ‚鋸³p£‚ÆŒú¶˜J“­È‚Å’è‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŽlŽˆ‚ÌŠÖßSkAŒÅkAáz«SkA‹­’¼‚Ȃǂɑ΂µ‚Äs‚í‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒbƒT[ƒW‚â‰^“®–@‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µA—lX‚ÈŽè‹Z‚ð‹ìŽg‚µ‚Äs‚¢‚Ü‚·B
‚ ‚ñ–€ƒ}ƒbƒT[ƒWŽwˆ³Žt‚ªˆãŽt‚É“¯ˆÓi“¯ˆÓ‘j‚𓾂邱‚Æ‚É‚æ‚èAŒ’N•ÛŒ¯‚Ì“K‰ž‚É‚È‚è‚Ü‚·B@@
Œ’N•ÛŒ¯—˜—p‚É‚æ‚éÝ‘îˆã—Ã}ƒbƒT[ƒWi–K–⃊ƒnƒrƒŠƒ}ƒbƒT[ƒWj


‹Ø–Œ—Ö@@‚Æ‚ÍH

”畆‚Ì“à‘¤A‹Ø“÷‚ÌŠO‘w‚É‚ ‚é‹Ø–Œ‘gD‚ðŽhŒƒ‚·‚é•û–@‚·BŽwˆ³‚ÌŽè‹Z‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªÅ‚à“Á’¥“I‚È‚Æ‚±‚ë‚ÍAˆ³”—‚µ‚½‚Ü‚Üu‚¸‚év‚±‚Æ‚Å‚·B‚¸‚舳‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·‚Æ‹ÇŠ‚̃XƒgƒŒƒbƒ`‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’¼Ú“IEŠÔÚ“I‚É‘€ì‚µ‚Ü‚·B‘¤˜pÇ‚â‰~”wi”L”wj‚È‚Ç‚Ì•ÏŒ`‚̉ü‘P‚âA‹ÇŠ‚̒ɂ݂̊ɘa‚ÉŒø‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·B‹Ø–Œ‚Ͷ—Šw“I‚É’É‚Ý‚ª‹­‚­Š´‚¶‚é•”ˆÊ‚Å‚·B‘€ì‚Ì•ûŒü‚⎞ŠÔ‚̈Ⴂ‚Å‚¢‚­‚‚©‚̌Ăі¼‚ª‚ ‚è‚Ü‚·i‹Ø–ŒƒŠƒŠ[ƒXAƒ}ƒCƒIƒeƒ‰ƒs[‚È‚ÇjB


‘«‚Ì”½ŽË—Ö@@‚Æ‚ÍH

“Œ—mˆãŠw‚ÌŒoŒŠiƒcƒ{j‚ª‹NŒ¹‚Æ‚³‚ê‚邪AƒAƒƒŠƒJ‚̃tƒCƒbƒcƒQƒ‰ƒ‹ƒh”ŽŽmiŠO‰ÈˆãŽtj‚Ì¢ƒ][ƒ“—Ö@£‚ªŽn‚Ü‚è‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃][ƒ“—Ö@‚Ì¢‘«£‚݂̗̂Ö@B‘«— ‚ÌŽwˆ³{‰º‘ڂ̃}ƒbƒT[ƒWB
“ú–{‚Å‚Í‹ß”NAƒŠƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[i”½ŽËŠwj‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘«— ‚Ì”½ŽË‹æiƒ][ƒ“j‚ðŽhŒƒ‚·‚邱‚Æ‚ÅA“à‘ŸEg‘Ì‚Ì•”•ª‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚Ì‚±‚Æ‚Ì‚Ý‚Å•a‹C‚ðf’f‚µ‚½‚èAŽ¡—·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
”½ŽË‹æ‚̈Ⴂ‚ÅAƒhƒCƒcŽ®iƒ}ƒ‹ƒJ[ƒg•ûŽ®jA‘ä˜pŽ®iƒ}ƒTƒtƒŒƒbƒg•ûŽ®j‚È‚Ç”Ží—Þ‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B“ú–{‚ɂ͌­‚©‚碑«S“¹£‚Æ‚¢‚¤‘«‚ÌŒ’N–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Žè–@‚Éu”½ŽË—Ö@v‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAu¼—mˆãŠw“I”½ŽËv‚̈Ӗ¡‚Æ‚Í‘S‚­ˆÙ‚È‚é—Ö@‚Å‚·i”½ŽË‚Ì’è‹`jB


ƒ}ƒjƒsƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@‚Æ‚ÍH

ƒ}ƒjƒsƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“imainpulaiationj‚Æ‚ÍA¢ƒ}ƒj£¢mani£‚Í¢Žè£A¢ƒsƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“£¢pulaiation£‚Í¢`s‚¤£‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚·‚È‚Í‚¿¢Žè‚Ås‚¤£sˆ×¢Žè‚Å‚³‚΂­£sˆ×‚Ì‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‹ï‘Ì“I‚É¢Žè‚É‚æ‚錟¸‚ ‚é‚¢‚ÍŽ¡—ã‚Æ’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Õ°“I‚ÉAL‹`‚ÅŽè‹Z—Ö@imainpulaiative therapyjB‹·‹`‚ł̓AƒWƒƒƒXƒgƒƒ“ƒgiuŠÔˆ³j‚ð—p‚¢‚½ŠÖß’²ß‘€ì(jjoint mainpulaiation)‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠÖß‚Ì•sˆÓ‰^“®i—V‚т̉^“®j‚Ì‹@”\áŠQ‚ð‰ñ•œ‚·‚é–Ú“I‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚é“kŽè‹Zp‚Ì‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B


ƒIƒXƒeƒIƒpƒV[@‚Æ‚ÍH

ƒAƒƒŠƒJ‚Ì‚`D‚sDƒXƒeƒBƒ‹”ŽŽmi1829`1917j‚É‚æ‚Á‚ÄlˆÄ‚³‚ꂽ—Šw“IŽ¡—Ö@BƒIƒXƒeƒIƒpƒV[‚̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÅA¢ƒIƒXƒe£‚Íœ¢ƒpƒV[£‚Í•a—A‚·‚È‚í‚¿œ‚ð’²ß‚·‚é—Ö@B1874”N‚ɈãŠw‰ï‚É”­•\Bg‘Ì‚ªŽ©ŒÈŽ¡—·‚é—˜_‚ÉŠî‚«AŒ»Ý‚Í“kŽè—Ö@‚ð‚Í‚¶‚ßA‰h—{iHŽ–—Ö@jA–ò•¨—Ö@AŠO‰ÈŽèp—Ö@‚È‚Ç‚ðs‚¤ˆã—ÂƂµ‚ÄŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚éB

@ƒIƒXƒeƒIƒpƒV[Žè‹Z‚ÌŠî–{‘€ìiŽå‚È‚à‚Ìj

¥ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒeƒNƒjƒbƒNi’¼Ú“IEŠÔÚ“Ij ƒAƒWƒƒƒXƒgƒƒ“ƒgiuŠÔˆ³j‚©‚çA‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚µ‚½–³’ɂ̉^“®–@‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB
¥ƒXƒgƒŒƒCƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒgƒŒƒCƒ“ ŠÔÚ“IŽOŽŸŒ³‰^“®–@
¥‹ØƒGƒlƒ‹ƒM[ƒeƒNƒjƒbƒN ’ïR‰^“®‚Æ‘¼“®‰^“®‚ð‘g‚݇‚킹‚½‰^“®–@B
PNF‚É‚¨‚¯‚éƒz[ƒ‹ƒhEƒŠƒ‰ƒbƒNƒX–@‚Æ“¯‚¶B
¥ƒŠƒ“ƒpƒeƒNƒjƒbƒN ƒŠƒ“ƒpƒ}ƒbƒT[ƒW‚Æ“¯‚¶B
¥“à‘Ÿƒ}ƒjƒ…ƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‹¹• •”‚És‚¤“à‘Ÿ‘Ì«”½ŽË‚ð‰ž—p‚µ‚½ŽhŒƒ‘€ìB
¥“ªŠW圗Ö@ “ªŠWœ‚©‚ç圂ɂ©‚¯‚Ä‚Ì”]Ò‘‰t‚ÌzŠÂ‚ð’²ß‚·‚éƒ\ƒtƒg‚Ȉ³”—–@B

ƒAƒƒŠƒJ‚̈ãŽt§“x‚ÅA’Êí‚̈ãŽti‚lD‚cj§“x‚æ‚è’·‚¢‹³ˆç‰Û’ö‚ª‚ ‚éƒIƒXƒeƒIƒpƒV[ˆãiƒhƒNƒ^[ƒIƒuƒIƒXƒeƒIƒpƒV[‚cD‚nj‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚Å‚Í–@§‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—Šw—Ö@i‚o‚sjA‚ ‚ñ–€ƒ}ƒbƒT[ƒWŽwˆ³ŽtA_“¹®•œŽt‚ÌŽè‹ZŽ¡—Âɉž—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@ƒIƒXƒeƒIƒpƒV[Žè‹Z ƒXƒgƒŒƒCƒ“EƒJƒEƒ“ƒ^[EƒXƒgƒŒƒCƒ“iPRTj‚Æ‚ÍH

ƒAƒƒŠƒJ‚̃IƒXƒeƒIƒpƒV[ˆãAƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒWƒ‡[ƒ“ƒY”ŽŽm(1912`1996)‚ªŠJ”­‚µ‚½ƒeƒNƒjƒbƒNB¢ƒXƒgƒŒƒCƒ“EƒJƒEƒ“ƒ^[EƒXƒgƒŒƒCƒ“£‚ð“ú–{Œê‚É‚·‚é‚Æ¢‹Ù’£‹t‹Ù’££‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‚±‚̃eƒNƒjƒbƒN‚ð‚æ‚è‰ð‚è‚â‚·‚­•\Œ»‚µ‚½•Ê–¼A‚æ‚è”­“W‚µ‚½“¯‚¶‚悤‚ȃeƒNƒjƒbƒN‚ð‘Ì‚µ‚Ä¢ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒŠƒŠ[ƒXEƒZƒ‰ƒs[£—ª‚µ‚Ä¢PRT£‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu‰ß•q“_—Ö@vuƒeƒ“ƒ^[ƒ|ƒCƒ“ƒg—Ö@v‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
Ž¡—Ö@‚Í’É‚Ý‚ðŽå•]‰¿‚Æ‚µA’É‚Ý‚Ì•”ˆÊ‚𑼓®“I‚ÉŽûk‚³‚¹i‹t‘¤‚É‚ ‚é‹Ø“÷‚ðƒXƒgƒŒƒbƒ`‚·‚éjŽ‘±“I‚É•ÛŽ‚·‚éB‚‚܂è’É‚Ý‚ªŠy‚É‚È‚éƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖß‚ð‹È‚°A1•ª`‚R•ªŠÔŽ‘±•ÛŽ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è‹Ø‹Ù’£‚ðŒ³‚Ìó‘Ô‚É–ß‚·iƒŠƒŠ[ƒXj‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‹ØœŠiŒn‚É‚¨‚¯‚éáŠQA‚—îŽÒ‚⬎™AƒXƒ|[ƒcáŠQ‚È‚Ç‚Ì‹}«Çó‚É‚¨‚¢‚Ä‚àˆÀ‘S‚ɉs‚¢’É‚Ý‚ÌÇó‚ðŒ€“I‚ÉŒyŒ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‹­—͂ȃeƒNƒjƒbƒN‚Å‚·B

‹ØƒGƒlƒ‹ƒM[Žè‹Zi‚l‚d‚sj‚Æ‚ÍH

ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“i—Šw—Ö@j‚Ì•ª–ì‚ÅAƒmƒbƒNi‚j‚Ž‚‚”‚”j‚ƃ{ƒXi‚u‚‚“‚“j‚É‚æ‚Á‚ăz[ƒ‹ƒh¥ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXi_Œo‹Ø‘£’ÊŽè‹Zj‚Æ‚µ‚ÄŠJ”­‚³‚ꂽƒeƒNƒjƒbƒNBƒIƒXƒeƒIƒpƒV[‚Å‚ÍAƒ}ƒbƒXƒ‹EƒGƒiƒW[EƒeƒNƒjƒbƒN—ª‚µ‚Ä‚l‚d‚s‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‘€‘Ì–@‚Å‚à‘½‚­—p‚¢‚ç‚ê‚éƒeƒNƒjƒbƒN‚Å‚·B
Ž¡—Ö@‚Í’É‚Ý‚â‹Ø—͒ቺ‚Ì•”ˆÊ‚ðŽå•]‰¿‚Æ‚µA’É‚Ý‚ª‹N‚«‚È‚¢•ûŒü‚ÉŽ©“®“I‚ÉŠÖ߉“®‚µ‹Ø“÷‚ÌŽûk‚ðs‚¢Aʼn‚ɉ“®‚ªŽ~‚Ü‚éˆÊ’ui§ŒÀƒoƒŠƒA[j‚Å”•bŠÔpŽÒ‚ª—Í‚ð‰Á‚¦‚Ä’ïR‚µ‚ÄŽ~‚ßA‚»‚̌㊳ŽÒ‚ɗ͂𔲂¢‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·BŽ©“®‰^“®‚É’ïR‘€ì‚ð‰Á‚¦‚½A“™ŽÚ«‹ØŽûkŒãƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½ƒeƒNƒjƒbƒN‚Å‚·B‚o‚q‚s‚â‚ ‚ñ–€ƒ}ƒbƒT[ƒW‚Æ‘g‚݇‚킹‚Äs‚¤‚Æ‚æ‚èŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B


ƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒN ‚Æ‚ÍH

ƒAƒƒŠƒJ‚Ì‚cD‚cDƒp[ƒ}[i1845`1913j‚ª‘nŽnBƒMƒŠƒVƒƒŒê‚Å¢ƒJƒCƒ£‚͎袃vƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒN£‚Í‹Zp‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAŽè‚ð—p‚¢‚ÄÒ’Å‚Ì’²®‚ðs‚¤‹ZpBƒp[ƒ}[‚ÍA¶–½Œ»Û‚ÆҒł̈Ùí‚ÆŽ¾•a‚Éd—v‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð”­Œ©‚µA1896”N¢ƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒN£‚Æ–¼‚¯ˆãŠw‰ï‚É”­•\B

@ƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒNŽè‹Z‚Ì‘€ì
Žwˆ³‚ÌŽè‹Z‚ð—p‚¢‚ÄAÒ’Å‚»‚Ì‘¼‚Ì•”ˆÊ‚ðƒAƒWƒƒƒXƒgƒƒ“ƒgiˆ³”—–@‚ÌuŠÔˆ³j‚ðs‚¤‚Ì‚ª“Á’¥B‚¢‚í‚ä‚颃{ƒLƒ{ƒL£s‚¤—Ö@BƒIƒXƒeƒIƒpƒV[Žè‹Z‚É—ÞŽ—B

ƒAƒƒŠƒJ‚ÌŠJ‘ñŽž‘ã‚É”ñˆãŽt‚É‚æ‚é—Ö@‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŒã–@§‰»‚³‚êAŒ»Ý‚Å‚ÍAƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒe¨ƒbƒNˆãiƒhƒNƒ^[ƒIƒuƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒN@‚cD‚bj‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚Å‚ÍAƒIƒXƒeƒIƒpƒV[“¯—l‚Å‚·B


ã‹L‚̗Ö@‚ð“ú–{‘“à‚Åu‹Æv‚Æ‚·‚éê‡Aug‘Ì‚ÉŽhŒƒ‚ð—^‚¦•Ï‰»‚𑣂·sˆ×vu‘Ìd‚ð‚©‚¯’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚é’ö“x‚ÌŽhŒƒ—^‚¦‚ésˆ×v‚Æ‚È‚èAL‹`‚̈ãsˆ×A‹·‹`‚̈ã—×ގ—sˆ×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

’ˆÓj@“–Ž¡—ÃŽº‚Åã‹L‚ÉЉî‚̗Ö@‚·‚ׂĂðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñB@ã‹L‚̗Ö@‚͈ã—Ãsˆ×‚Ü‚½‚͈ã—×ގ—sˆ×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BˆãŽt‚Ü‚½‚Í‚ ‚ñ–€ƒ}ƒbƒT[ƒWŽwˆ³Žt‚Ì‹Æ–±‚Å‚·B

Žè‹Z‚ÌFX Žè‹Z‚Ì–Ú“I Žè‹ZŒŸ¸–@ ”½ŽË‚Æ‚ÍH ƒŠƒ“ƒpH ‘嘋ØH ŒÒŠÖß’ÉI ‰·‚©—â‚©H Ž©—¥_ŒoH
‚² ˆÄ “à Ž¡—ÃÇ—á —\–h‘Ì‘€ ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA ‚±‚ñ‚Èl êŠE‹x“ú “¤ î •ñ
‚¨“¾î•ñ h”‘î•ñ ƒŠƒ“ƒNW
ƒ[ƒ‹ î•ñ•ÛŒì TOPƒy[ƒW